Historielektion - Askungen

Charles Perrault var en fransk författare som 1697, när han var 69 år, gav ut en tunn bok som innehöll åtta sagor. Boken hette "Histoires ou contes du temps passé" ("Berättelser eller sagor från svunna tider med moral") och efter en omdubbning "Les Contes de ma Mère l'Oye" ("Gåsmors berättelser"). En av sagorna som boken innehöll var Cendrillon, som betyder "aska", men vi känner till historien som Askungen. Sagan finns även med i Bröderna Grimms böcker.

Det är just den här tolkningen som Disney har inspirerats av, men själva sagan är inte Perraults originalidé. Redan under det första århundrandet före Kristus skrev den grekiske filosofen Strabon en saga om slavflickan Rhodopis som tappar sin sko i faraos palats. Även under 800-talet skrev den kinesiska författaren Tuan Cheng-Shih en liknande historia. Båda slutar med att faraon och kejsaren letar reda på skons ägare.

Disneyklassikerna brukar i vanliga fall för det mesta utspela sig utomhus i naturen, men i Askungen är i princip alla scener inomhus vilket gör det svårt att tolka vart filmen utspelar sig. Perrault skrev sagan i Tyskland och det är tyvärr det enda jag har att gå på.

 

Angående nya dubbningar

Askungen var den första Disneyfilmen som fick ny dubbning. Den dubbades första gången 1950, men den dubbningen har tyvärr aldrig släppts på VHS eller DVD, utan bara använts vid gamla biografvisningar.

Filmen dubbades om redan 1967. Officiellt har Disney förklarat att språket har förändrats så mycket under 17 år att det behövdes, men trots det så har filmen inte dubbats om sedan dess trots att den har släppts om på DVD flera gånger.

 

Askungens uppföljare på DVD och Blu-ray

Idag släpps alla Askungens uppföljare. Man man antingen köpa dom en och en på DVD eller en box på Blu-ray.

Askungen II - Drömmen slår in (DVD)
Antal skivor: 1
Extramaterial:
- Spel: Askungens förtrollade slott
- Sagostund: Ett litet missförstånd
- Kortfilm: Magisk musik
- Musikvideo: "Samla ihop det"
 
Askungen III - Det magiska trollspöet (DVD)
Antal skivor: 1
Extramaterial:
- Spel: Bibbidi bobbidi
- Askungens balsal
- Musikvideo med Hayden Panettiere
 
Askungen II + III - Box (Blu-ray)
Antal skivor: 2
Extramaterial:
- Förvandlas till en prinsessa, del 1
- Förvandlas till en prinsessa, del 2
- Kortfilm: Magisk musik
 

Askungen - Diamond edition


Idag släpps Askungen på DVD och Blu-ray!

DVD
Antal skivor: 1
Extramaterial:
- Se filmen med introduktion av Diane Disney Miller
- Kortfilm: Trassel för evigt
- Bakom magin: Ett nytt prinsessfantasiland

Blu-ray (Combo pack tillsammans med DVD)
Antal skivor: 2
Extramaterial:
- Allt som finns på DVD-versionen
- Bakom kulisserna
- Borttagna filmer
- Musik och mer
- Biotrailers

Ovanlig fakta om Askungen

- Askungen är den mest populära Disneyprinsessan bland barn.
- Hon är 19 år, vilket gör henne till den äldsta prinsessan.
- Hennes skostorlek är 34.
 

Fel och missar i Askungen

En läsare tipsade om en komisk miss i Askungen.

När Askungen springer ifrån prinsen på balen tappar hon sin vänstra sko i trappan. Prinsen behåller den och Askungen behåller den högra skon. När hon senare ska prova den vänstra skon håller hon såklart fram sin vänstra fot, men hinner inte prova skon eftersom den krossas. Då tar hon fram den högra skon som hertigen sätter på hennes vänstra fot och skon passar perfekt.


Hela Askungen på svenska


Bibbidi-Bobbidi-Boo


Före och efter



Visste du att...?

- Disney studio hade inte haft en succefilm sen Snövit och låg ännu en gång på gränsen till konkurs. Dom bestämde sig för att göra en sista film som blev Askungen. Publiken älskade filmen och företaget har inte varit hotat sen dess.
- Animatörerna hade problem med att hitta det rätta utseendet till katten Lucifer, så Ward Kimball (Nine Old Men) tog med sin katt till studion där den fick stå modell för karaktären.
- Scenen där Askungens sönderrivna klänning förvandlas till hennes balklänning var en av Walt Disneys favoritscener.
- Detta är den första filmen där alla i "Nine Old Men" jobbade tillsammans.
- 309 olika tjejer provspelade för rollen som Askungen. Ilene Woods fick jobbet, utan att egentligen ha sökt rollen. Hon hade spelat in sig själv när hon sjöng och hennes kompisar skickade in bandet till Walt Disney som själv kontaktade henne och bad henne göra rösten till huvudrollen.




Sjung min näktergal

Det sägs att varje Disneyfilm innehåller ett "Musse Pigg-tecken", dvs något som formas som Musse Piggs huvud. Det kan man bland annat se i Askungen under låten "Sjung min näktergal".




Askungen (1950)

Cinderella
Klassiker nummer 12


Askungen - en flicka som växer upp tillsammans med sin elaka styvmor och hennes två döttrar. Hon är den som får slita i familjen, hon dammar tvättar och jobben tar aldrig slut. Men en kungliga inbjudningar till en bal på slottet sänds ut till alla unga flickor i kungariket. Askungen ser sin chans att få glömma det hårda arbetet, om så bara för en kväll. Hon får gå på balen för sin styvmoder, om har en vacker klänning. Men allt arbete gör att hon inte kommer att hinna sy klart klänningen. Då rycker Askungens små vänner, mössen och fåglarna, och syr klart klänningen i hemlighet...


RSS 2.0