Vart kommer inspirationen till slottet från?

 
Château de Chillon är ett slott vid Genèvesjön i Schweiz som blev inspiration till Eriks slott i Den lilla sjöjungfrun.

Slottet innehåller idag ett museum med historiska föremål, bland annat en större vapensamling. Stora delar av slottet är även öppna för allmänheten. Det är ett av dom mest välbesökta slotten i Schweiz.

Herkules och Ariel är släkt

Ariel är dotter till Triton som i sin tur är son till havsguden Poseidon. Poseidons bror är Zeus som är pappa till Herkules. Alltså innebär detta att Ariel och Hercules är släkt med varandra.
 
 

Cameos

När kaoset urartar under Eriks och Vanessas bröllop kan man se kungen och hertingen från Askungen bland gästerna.

 

Kroken & Snoken/Flotsam & Jetsam

Muränorna Kroken och Snoken (originalnamn Flotsam och Jetsam) räknas än idag som Disneys mörkaste sidekicks till filmens skurk. Till skillnad från till exempel Hades med Skrik och Panik, ville Disney att karaktärerna skulle vara allvarliga och aldrig misslyckas med några av Ursulas uppdrag. Hon blev aldrig besviken på dom och såg dom som sina husdjur eller till och med barn, vilket förklarar hennes reaktion när dom dör i slutet på filmen.

 

Det nämns aldrig om Kroken och Snoken är hanar eller honor, men den amerikanska versionen är dubbad av en kvinna och den svenska är dubbad av en man.

 
 
Paddi Edwards var en skådespelerska som vid 58 års ålder gjorde rösten åt muränorna Kroken och Snoken. Edwards hann även, kort före sin död, dubba rösten åt en av Ödesgudinnorna i Herkules.




Rolf Skoglund är en känd skådespelare som var 49 år när han dubbade den svenska versionen av Kroken och Snoken.



Jag kunde inte hitta någon scen med muränorna på svenska, så jag valde istället att ta en video från den kultförklarade filmen "Vi hade iallafall tur med vädret" där Skoglund har huvudrollen.

Fel och missar

Samma kväll som Ariel blivit människa och blivit gäst i Erics slott lägger hon sig på sängen utan täcke och somnar med en gång samtidigt som Sebastian håller en föreläsning om hur man förför någon. Men när man får se Ariel igen har hon plötsligt ett täcke på sig.

 

Den lilla sjöjungfrun (triologi) på DVD!

Idag släpps hela triologin med Den lilla sjöjungfrun på DVD åter igen.


Den lilla sjöjungfrun
Antal skivor: 1
Extramaterial:
- Del av hennes värld: Jodi Bensons resa till New Fantasyland
- Borttagen scen
- Alternativt slut



Den lilla sjöjungfrun II - Havets hemlighet

Antal skivor: 1
Extra material:
- Borttagen sång
- Kortfilm: Cirkus på havsbotten



Den lilla sjöjungfrun - Sagan om Ariel
Antal skivor: 1
Extramaterial:
- Bortklippta scener
- Sing-along
- Systrarnas sminkbord
- Splashdance: En dansares undervattensäventyr
- Den Lilla Sjöjungfrun: I havet och bakom kulisserna på Broadway


Stormen

Tio personer från specialeffektsavdelningen jobbade med stormscenen där Ariel räddar Eric från att drunkna. Scenen är över på lite mer än två minuter, men själva arbetet tog ett helt år. 

Jag kunde inte hitta scenen med originalmusiken, så i det här klippet spelas en instrumental sång från Mulan.


 

Översättningarna

Ordspråket "titta vad katten släpat in" används i stora delar av världen, även i Sverige. I scenen när Ariel precis fått sina ben och kommit upp på land kommer Måsart flygande och utbrister i originalmanuset "Well, look at what the catfish dragged in!" ("Titta vad kattfisken släpat in!").

Trots att citatet hade fungerat i den svenska dubbningen, både ordspråket och kattfisk, valde man att ändra repliken till "Men se vad som spolats i land!".


Sexuella budskap, del 4


Den här bilden är en klassiker att hacka på. Historien bakom är inte så saftig som man kan tro, utan mannen (namn okänt) som målade framsidan till filmen låg under tidspress och skissade snabbt upp bilden som sedan färglades och började tryckas i tusentals exemplar.

När en kollega såg den färdiga bilden utbrast han att en del av slottet såg ut som ett manligt könsorgan, vilket många på Disney studios höll med om men vid det laget var det redan försent. Föräldrar la också märke till misstaget och Disney studios fick ge en offentlig ursäkt.

Ursulas hem

Har du någonsin funderat på vad det är för skelett som Ursula bor i?


Leviatan var ett bibliskt sjöodjur som omnämns i Gamla testamentet och Disneys animatörer använde djuret som inspiration när dom skapade skelettet.


Part of your world - Traci Hines

För ett år sen skrev jag om Traci Hines som har imiterat de flesta Disneyprinsessorna vid det här laget.
 
Nu har hon spelat in en egen version av "Part of your world" tillsammans med en musikvideo där hon spelar upp ett antal olika scener ut Den lilla sjöjungfrun.
 
 

Ariels fena

Visste ni att animatörerna hade svårt att hitta den perfekta färgen till Ariels fena? Till slut fick dom skapa en egen färg där dom blandade grönt och blått och färgen döptes så småningom till "Ariel".

Från början var tanken att hennes fena skulle vara blå, vilket ni kan se på bilden nedanför. Vissa scener animerades färdigt för att se hur färgerna fungerade tillsammans, men animatörerna kom fram till att grönt och rött passade bättre ihop.
 

Eric - Visste du att...?

- Eric är den första karaktären som pratar i filmen.
- Hittills finns det bara två prinsar som kan spela ett instrument. Eric är den första och Naveen är den andra.
- Han är den första Disneyprinsen som inte sjunger under filmen.
- Han är den andra av tre prinsar som har blåa ögon.
- Eric tillsammans med Askungens prins är dom enda prinsarna som blivit hypnotiserade. Dock blev Eric det i originalfilmen och Askungens prins blev det under den andra uppföljaren.
- Eric är hittills den enda mänskliga prinsen som bildat familj.
- Han är den första prinsen som man fått se barfota. Dom andra är Adam (Odjuret), Aladdin, John Smith och Flynn Rider.
- Han är den första prinsen som blivit räddad av den kvinnliga huvudrollen.
- Han är den första prinsen som har en hund.
 
 

Fel och missar

Ariel ändrar frisyr under låten "Ta en kyss".
 

Ursula

På tidigare skisser kan man se att Ursula inte alltid var tänkt att se ut som en cecaelia, med andra ord hälften människa och hälften bläckfisk. Animatörerna testade många olika havsdjur innan dom fick fram det slutgiltliga resultatet. Ursula var den karaktären som gick igenom flest förändringar. När dom väl bestämt sig för att göra henne till en bläckfisk målades hon först i en smal version, men efter att ha testat att göra henne i en överviktig version märkte dom att det gav henne ett mycket mer unikt och speciellt utseende. Ursulas ansikte är inspirerat från en känd drag queen vid namn Divine.
 
 
När Ursula sjunger sången "Ni förkrympta små liv" sjunger hon:
"Dom män som finns där uppe hatar pladder, på flickor som mest sladdrar blir man trött.
Så på land är lyckan gjord om kvinnor spar på sina ord".
Trots att hon hypnotiserat Eric så lyder hon sina egna råd då karaktären Venessa aldrig säger ett ord inför honom. Första gången man får höra hennes röst är när hon skriker för att hon bli anfalld av ett antal havsdjur och nästa gång för att försöka hindra Ariel och Eric att kyssa varandra. Animatörerna ville att visa att hennes kraft försvagades mer och mer, så efter att snäckan gick sönder målade dom henne på ett sätt som visade att hennes skönhet bleknar mer och mer.
 
 
Visste du att...?
- I tidigare manus var tanken att Ursula skulle vara Tritons syster och Ariels faster.
- Ursula dör inte av att bli spetsad av skeppet, utan av att hon blir träffad av blixten ett antal gånger.
 
 
 
Skillnad mellan filmen och novellen
- Sjöhäxan finns med i sagan, men bara under en kort stund när sjöjungfrun blir människa.
- I sagan skär sjöhäxan ut sjöjungfruns tunga med en kniv och sliter hennes stjärtfena i två delar. Disney tyckte att det skulle bli för brutalt att animera, så dom gjorde om scenen till att det var magi som förändrade sjöjungfrun.
 
Fel och missar
- Trots att en riktig bläckfisk har åtta tentaklar så har Ursula tekniskt sätt bara sex, men då hon har två människoarmar så fick animatörerna nöja sig med det för att spara tid och pengar.
- Under hennes dödsscen kan man se att hon har ett skelett, trots att hon är en bläckfisk.
 

H.C. Andersen i TV-serien om Den lilla sjöjungfrun


I TV-serien Den lilla sjöjungfrun kan man se författaren till sagan under andra säsongen. I avsnitt åtta ("The metal fish") besöker en man havets djup med hjälp av en ubåt och får syn på Ariel. Avsnittet slutar med att mannen skriver en saga om en sjöjungfru och när några barn får syn på honom tilltalar dom honom som "Mr Andersen" och ber honom att läsa sagan för dom. H.C. Andersen skrev sagan om Den lilla sjöjungfrun 1837 och 1913 restes en staty av karaktären i Köpenhamn, Danmark.
 

Det gäller att trycka på paus på rätta stället


Ariels systrar

 
Inte ens Disney själva verkar ha helt klart för sig i vilken ordning systrarna är födda, så jag skrev dom i den ordningen som dom sjunger i sången "Döttrar av Triton". Dock stämmer inte den ordningen i syskonskaran om man tittar på "Den lilla sjöjungfrun 3 - Sagan om Ariel".


Aquata
Hennes namn betyder "vatten" på latin.


Andrina
Det är hon som kommer på att Ariel blivit kär. "Märks inte det, pappa? Ariel är kär."
Hennes namn är den feminina formen av "Andrew". I den tredje filmen är det samma person som gör originalrösten åt henne och Ariels dotter Melody.
 
 
Arista
Hon är med i tv-serien "Den lilla sjöjungfrun" i första säsongen, avsnitt tretton "Beached".
I den tredje uppföljaren märker man att hon, liksom Ariel, är musikaliskt begåvad. Hennes namn kommer från ordet "aristokrat".
 
 
Attina
Hennes födelsenamn är en variant av namnet Athena, samma namn som hennes mamma.
 
 
Adella
Hennes namn är en latinsk form av "Adele".
 
 
Alana
Hon är med i tv-serien i första säsongen, avsnitt tio "Eel-ectric city".
Hennes namn är den feminina formen av "Alan".

One dance - borttagen sång

Jag har tidigare skrivit ett inlägg om att låten "Del av din värld" först inte skulle vara med i Den lilla sjöjungfrun pågrund av att den inte togs emot positivt av publiken. Istället skulle en låt som hette "One dance" ta över.

Här är originallåten


Har du tänkt på...?

Har du tänkt på att Blunder faktiskt simmar rakt in i munnen på hajen i början på Den lilla sjöjungfrun när han och Ariel är inne i vraket?


Tidigare inlägg
RSS 2.0