Nalas mamma Sarafina, som endast är med i scenerna innan Simba och Nala beger sig till elefantkyrkogården och när Scar tar över tronen, hade egentligen fler repliker.

I dagens film när Nala frågar om hon får följa med Simba till vattenhålet svarar hon "vad tycker du, Sarabi?".

I originalmanuset skulle hon bland annat säga "Nala, du har precis badat. Försök att hålla dig ren för en gångs skull och kom hem igen innan solnedgången", men scenen var tvungen att kortas ner för att inte filmens tempo skulle bli för långsamt och alla Sarafinas repliker förutom en ströks.